دانلود اهنگ چینی معروف و زیبای جدید سحرگاه Daybreak ( سپیده دم ) با صدای دیماش (خوانندۀ قزاقستان ملقب به فرا زمینی با سه حنجره) به همراه تکست ترانه با کیفیت اصلی(همراه با ترجمه فارسی و انگلیسی)

دانلود اهنگ سحرگاه دیماش خوانندۀ فرا زمینی

اهنگ سحرگاه Daybreak (سپیده دم) با صدای دیماش Dimash Qudaibergen

Download new Music song by Dimash Qudaibergen called Daybreak

متن و ترجمه آهنگ سحرگاه Daybreak ( سپیده دم ) از دیماش

ﻣﺘﻦ آﻫﻨﮓ ﺑﻪ زﺑﺎن اﺻﻠﻰ آن ﭼﻴﻨﻰ و ﺗﺮﺟﻤﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻰ و ﻓﺎرسی :
🇨🇳那是一個秋天風兒那麼纏綿
讓我想起他們那雙無助的眼
就在那美麗風景相伴的地方
我聽到一聲巨響震徹山谷
就是那個秋天再看不到爸爸的臉
他用他的雙肩托起我重生的起點
黑暗中淚水沾滿了雙眼
不要離開不要傷害
我看到爸爸媽媽就這麼走遠
留下我在這陌生的人世間
不知道未來還會有什麼風險
我想要緊緊抓住他的手
媽媽告訴我希望還會有
看到太陽出來媽媽笑了天亮了
🇺🇸That was an autumn day where clouds were unwilling to part
It makes me remember their helpless eyes
Right at that picturesque, beautiful place
I heard a mighty thundering shake the valley
Right at that autumn day, no longer can I see my dad’s face
He used his shoulders to lift me into the beginning of my new life
In the darkness, tears clung to both eyes
Don’t want to leave, don’t want to hurt
I saw my mom and dad just go away like this
Leaving me in this world of strangers
Not knowing whether the future will hold any hazards
I want to tightly grab onto his hand
Mom tells me that there will still be hope
I see the sun rising, and mom smiles. The day is lightening.
آﻧﺮوز، روز ﭘﺎﻳﻴﺰی ﺑﻮد ﻛﻪ اﺑﺮﻫﺎ دﻟﺸﺎن ﻧﻤﻴﺨﻮاﺳﺖ از ﻫﻢ ﺟﺪا ﺷﻮﻧﺪ
اﻳﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻴﺸﻪ ﻛﻪ ﭼﺸﻤﻬﺎی ﻧﺎﺗﻮاﻧﺸﺎن را ﺑﻪ ﻳﺎد ﺑﻴﺎورم
درﺳﺖ در آن ﻣﺤﻞ زﻳﺒﺎ و ﺧﻮش ﻣﻨﻈﺮه
ﺷﻨﻴﺪم ﻛﻪ ﻳﮏ ﻃﻮﻓﺎن ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ دره را ﻟﺮزاﻧﺪ
درﺳﺖ در آن روز ﭘﺎﻳﻴﺰی دﻳﮕﺮ ﻧﻤﻴﺘﻮاﻧﻢ ﭼﻬﺮه ﭘﺪرم را ﺑﺒﻴﻨﻢ
او از ﺷﺎﻧﻬﺎش ﺑﺮای ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮدن ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﺮوع زﻧﺪﮔﻰ ﺟﺪﻳﺪم اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد
در ﺗﺎرﻳﻜﻰ اﺷﮏ درون ﺑﻪ ﻫﺮ دو ﭼﺸﻤﻢ ﭼﺴﺒﻴﺪه ﺑﻮد
ﻧﻤﻴﺨﻮاﻫﻢ ﺑﺮوﻣ، ﻧﻤﻴﺨﻮاﻫﻢ اذﻳﺖ ﻛﻨﻢ
ﻣﻦ دﻳﺪم ﻛﻪ ﭘﺪر و ﻣﺎدرم ﻫﻤﻴﻨﻄﻮری رﻓﺘﻨﺪ
ﻣﻦ را در اﻳﻦ دﻧﻴﺎی ﻏﺮﻳﻴﻬﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ
ﺑﺪون داﻧﺴﺘﻦ اﻳﻦ ﻛﻪ آﻳﺎ آﻳﻨﺪه ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﻳﺎ ﻧﻬ؟
دﻟﻢ ﻣﻴﺨﻮاﻫﺪ ﻣﺤﻜﻢ دﺳﺘﺶ را ﺑﮕﻴﺮم
ﻣﺎدر ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﻨﻮز ﺷﺎﻳﺪ اﻣﻴﺪی ﺑﺎﺷﺪ
ﻣﻴﺒﻴﻨﻢ ﻛﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻃﻠﻮع ﻣﻴﻜﻨﺪ و ﻣﺎدر ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﻴﺰﻧﺪ. ﺳﺤﺮﮔﺎه ﻫﺴﺖ
🇨🇳這是一個夜晚天上宿星點點
我在夢裡看見我的媽媽
一個人在世上要學會堅強
你不要離開不要傷害
我看到爸爸媽媽就這麼走遠
留下我在這陌生的人世間
我願為他建造一個美麗的花園
我想要緊緊抓住他的手
媽媽告訴我希望還會有
看到太陽出來他們笑了天亮了
🇺🇸This is a night with scatterings of stars
I see my mom in my dream
A person alone in the world has to be strong
Don’t go, don’t hurt
I see my mom and dad just like this go away
Leaving me in this world of strangers
I want to build them a beautiful garden
I want to tightly grab onto his hand
Mom tells me that there will still be hope
Seeing the sun rise, they smile. The day is lightening.
ﺎﻳﻦ ﺷﺒﻰ ﺑﺎ ﺳﺘﺎرﻫﻬﺎی ﭘﺮاﻛﻨﺪه اﺳﺖ
ﻣﺎدرم را در روﻳﺎ ﻣﻴﺒﻴﻨﻢ
ﻳﮏ آدم در اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻗﻮی ﺑﺎﺷﺪ
ﻧﺮو، اذﻳﺖ ﻧﻜﻦ
ﻣﻦ را در اﻳﻦ دﻧﻴﺎی ﻏﺮﻳﻴﻬﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ
دﻟﻢ ﻣﻴﺨﻮاﺳﺖ ﺑﺮاﻳﺸﺎن ﻳﮏ ﺑﺎغ زﻳﺒﺎ ﺑﺴﺎزم
دﻟﻢ ﻣﻴﺨﻮاﻫﺪ ﻣﺤﻜﻢ دﺳﺘﺶ را ﺑﮕﻴﺮم
ﻣﺎدر ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﻨﻮز ﺷﺎﻳﺪ اﻣﻴﺪی ﺑﺎﺷﺪ
ﻣﻴﺒﻴﻨﻢ ﻛﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻃﻠﻮع ﻣﻴﻜﻨﺪ و آﻧﻬﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﻴﺰﻧﻨﺪ. ﺳﺤﺮﮔﺎه ﻫﺴﺖ

آهنگ های شرقی کره ای و چینی همواره یکی از دلنشین ترین و زیباترین آهنگهای شرقی شناخته شده اند که اهنگ سحرگاه دیماش یکی از زیباترین آهنگ های موسیقی کره ای و چینی می باشد و هم اکنون از رسانه آیپاد موزیک قابل دریافت و پخش می باشد.

برای دانلود رایگان اهنگ سحرگاه ( سپیده دم ) با کیفیت خوب و عالی از خواننده محبوب دیماش از سایت آی پاد موزیک از لینک زیر اقدام کنید:

دانلود آهنگ جدید دیماش به نام سحرگاه ( سپیده دم ) با لینک مستقیم با کیفیت اصلی و بالا :